İngilizce Atasözleri

İgnorant people ask questions that readers cannot answer. Cahiller, okumuşların cevaplayamayacağı soruları sorarlar.”

God defend me from my friends; from my enemies ı can defend myself. Tanrı beni dostlarımdan korusun; düşmanlarımdan kendimi koruyabilirim.”

You can lead a horse to water, but you can’t make him drink. Bir atı suya götürebilirsin, ama içmesini sağlayamazsın.”

lf you want something done right, you have to do it yourself. Bir şeyin hallolmasını istiyorsan kendin yapmak zorundasın.”

The grass is always greener on the other side of the hill. Tepenin diğer tarafında çim her zaman yeşildir.”

People who live in glass houses should not throw stones. Camdan evlerde yaşayan insanlar taş fırlatmamalıdır.”

Keep your friends close and your enemies closer. Dostlarını yakın, düşmanlarını daha yakın tut.”

You can’t make an omelet without breaking a few eggs. Birkaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın.”

Hope for the best, but prepare for the worst. En iyisini umut et ama en kötüsü için hazırlan.”

A chain is only as strong as its weakest link. Bir zincir ancak en zayıf halkası kadar dayanıklıdır.”

When the going gets tough, the tough get going. İşler zorlaştığında, sert olan yol alır.”

Good things come to those who wait. İyi şeyler bekleyenlerin (sabredenlerin) başına gelir.”

You can’t judge a book by its cover. Bir kitabı kapağına bakarak yargılayamazsın.”

God helps those who help themselves. Kendine yardım edenlere Allah da yardım eder.”